Aus meiner Erfahrung würde ich versuchen, mich ohne Gericht durchzusetzen. Hm, bloß wie? Ich hab`s nicht gekonnt.
Bei Gericht weiß man nie, was einen erwartet. Möglicherweise ein ahnungsloser Gerichts-SV, der dem Gericht das Hinterspritzen als geeignete Sanierungsmethode vorschlägt. Und ein lustloser Richter, der die Akte erst ewig liegenlässt und sie dann mittels Vergleich vom Tisch haben will. Dann geht die eigene Sachverständigen"maschinerie" los, mittels derer man den Richter überzeugen muss, dass es eben keine zulässige Methode ist. Schwierig, wenn der G-SV und der Richter ein eingespieltes Team sind.
Der Richter muss zwar die Gutachten der Privat-SV würdigen, aber er verlässt sich doch gern auf den "erfahrenen und fachlich überzeugenden langjährigen Sachverständigen" an seiner Seite.
Warum auch nicht, er müsste ja sich ja sonst selber einarbeiten...