Ich habe ein 5-Adriges Kabel von meiner Garage in den Garten gelegt.
Welche Art Kabel? Meinst du ein "richtiges" Kabel a la NYY-J? Oder eine Schlauchleitung? Oder Mantelleitung?
Einfach 2 von den fünf Adern ins leere laufen lassen geht das?
Theoretisch ja. Praktisch könnte der Platz im Stecker und Steckdose knapp werden...
Wenn ja welche? Farben sind blau braun schwarz grau und eben das gelb-grüne.
gn/ge ist immer für den PE zu verwenden. Wenn Neutralleiter vorhanden, dann dafuer blau. Beim Leiter darfst du dir eine Farbe aussuchen.
Ich bin kein Experte, aber ist ein festverlegtes Kabel mit Stecker zulässig?
Du könntest ja auch eine Kraftstromsteckdose montieren und dann im Stecker nur dreiadriges Kabel verwenden. So kannst Du bei Bedarf auch mal eine Drehstrommaschine anschließen oder sonst was kräftiges. Du könntest aber auch einfach das Kabel in einer Abzweigdose enden lassen und dann eine Steckdose mit einen dreiadrigen NYM anfahren. Vieles ist möglich.
Vieles ist möglich.
Ja, aber wer so fragt wie der TE, sollte besser selbst die Finger von der Elektrik lassen und jemanden beauftragen, der weiß was er tut
Welche Art Kabel? Meinst du ein "richtiges" Kabel a la NYY-J? Oder eine Schlauchleitung? Oder Mantelleitung?
Theoretisch ja. Praktisch könnte der Platz im Stecker und Steckdose knapp werden...
gn/ge ist immer für den PE zu verwenden. Wenn Neutralleiter vorhanden, dann dafuer blau. Beim Leiter darfst du dir eine Farbe aussuchen.
Das wäre das Kabel. (Bild unten)
Welche 2 würde man dann verbinden wenn man nur drei Adern verwendet.
Theoretisch ja eigentlich egal hätte ich gesagt?!
Ja, aber wer so fragt wie der TE, sollte besser selbst die Finger von der Elektrik lassen und jemanden beauftragen, der weiß was er tut
ich glaube das beantwortet meine frage nicht 
auf der garagenseite einen Stecker anschließen und im Garten den Verbraucher.
Was spricht dagegen, ein fertig konfektioniertes Verlängerungskabel zu verwenden?
ich glaube das beantwortet meine frage nicht
Aber rettet im Zweifelsfall Leben, deines, deiner Familie oder deiner Gäste.
Deine Frage war
Wie wird dies nun fachgerecht verbunden?
Die Antwort ist: An ein NYY-J (das zeigt dein Bild) wird niemals ein Stecker/Eine Kupplung angeschlossen. Kauf' dir ein Verlängerungskabel.
ist ein festverlegtes Kabel mit Stecker zulässig?
Nein, ist es nicht. Und da wir nun die Leitung gesehen haben, kann die Antwort nur lauten "Finger weg". Spielereien mit Strom sind lebensgefährlich und feelfree hatte Recht.
Welche 2 würde man dann verbinden wenn man nur drei Adern verwendet.
Man würde gar nichts verbinden.
Das Kabel ist für feste Verlegung vorgesehen. Also festinstallierte Dose an jedes Ende, von dort mit flexibler Gummischlauchleitung und Stecker oder Dose weiter.
von dort mit flexibler Gummischlauchleitung und Stecker oder Dose weiter.
Aber bitte mit ordentlicher Zugentlastung. 
Das wäre das Kabel. (Bild unten)
Welche 2 würde man dann verbinden wenn man nur drei Adern verwendet.
Theoretisch ja eigentlich egal hätte ich gesagt?!
Wenn Du das nicht weißt, dann lass lieber die Finger davon. Es ist ein Kabel, das nicht flexibel verwendet werden darf, also keine Kupplung! Ich werde sicherlich kein Tips geben, was die Gesundheit anderer gefährdet. So teuer ist ein Elektriker nun auch nicht. Der macht Dir eine g'scheite Installation, mit Steckdose und so.
