neuer ff, wie aktualisieren