Advent (denglish)

    • Advent (denglish)


      Adventskalender hängs in the Küche.
      From the Backofen come greatfull Gerüche.
      Zimtstar, Gingerbread, Vanillakipferl, Spraygebäck:
      I eat so schnell, i am fast verreck.
      The first Geschenke verstecking in the bedside table,
      for Kevin, Chantalle and auch the Mable.
      The Cola-Truck is rolling on TV,
      i saw him so und think me: "Wow!"
      Glühwine, Punsch and auch Lumumba,
      give our Body quickly Zunder.
      And in the morning very früh,
      is cold on Arsch, Mon Cherie.
      We kratzing our Windschutzscheibe,
      i am zittering than on my Leibe.
      Its cold and dark now im Dezember,
      soon Christmas-Time, Huch, I remember.
      In some Tagen the snow kommt down,
      I say you honest: I krieg the Graun.
      But Christmas-Time without this Rotz,
      is no Christmas-Time, also if i motz.
      The Tannebaum stand already at the Händler,
      i see me wenn ich to him schlender.
      And hear me say: "But not so teuer,
      and not so nen great big Ungeheuer.
      My Wohnung is now nich so large,
      is the tree zu groß, i am am Arsch."
      Turkey, Ente, Hirschragout,
      gehört to Celebration auch dazu.
      And Wham is singing: "Last Christmas, i gave you mein Heart",
      that Ding have echt soooooooooon longen Bart.
      I krieg the Krise when i hear the song,
      the Number is so crazy long.
      But i want not länger gripe:
      This is halt our Weihnachtszeit.
      I wish you all a cool Advent:
      That the time to Christmas anyway so rennt.


      (Steffi's kolumne - Lauenförde Aktuell)
    • Christmas 2.0

      Früher gab es noch die lustigen Spaßprogramme, bei denen z.B. ein Weihnachtsmann Runde um Runde am Bildschirmrand entlagrannte.... . Wird heutzutage alles von der AV-Software geblockt.
      Früher, da war vieles gut. Heute ist alles besser.
      Manchmal wäre ich froh, es wäre wieder gut.
      (Andreas Marti; Schweizer)